1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI
Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'applicazione Contratto AI («App», «Servizio», «noi» o «nostro»), l'utente («Utente» o «tu») dichiara di aver letto e compreso i presenti Termini di servizio («Termini») e accetta di esserne vincolato. Se non accetti i Termini, devi interrompere immediatamente ogni utilizzo dell'App.
L'UTILIZZO DELL'APP COSTITUISCE ACCETTAZIONE VINCOLANTE DEI PRESENTI TERMINI.
2. AVVERTENZA FONDAMENTALE — NON È CONSULENZA LEGALE
QUESTA È LA SEZIONE PIÙ IMPORTANTE DEI TERMINI. LEGGILA ATTENTAMENTE.
2.1 Solo bozze di documenti
L'App genera ESCLUSIVAMENTE MODELLI DI CONTRATTO IN BOZZA. Tutti i documenti, contratti, accordi e altri contenuti prodotti sono bozze preliminari destinate unicamente a essere un punto di partenza per ulteriori revisioni e modifiche.
2.2 Nessuna consulenza legale
- L'App NON offre consulenza, pareri o servizi legali di alcun tipo.
- L'App NON sostituisce l'assistenza di un professionista legale.
- L'App NON instaura un rapporto avvocato-cliente tra te e noi o qualsiasi altra parte.
- Nessun avvocato ha esaminato il risultato specifico generato per il tuo caso.
2.3 Avvertenza sui contenuti generati dall'IA
- La creazione di contratti, la modifica con IA e i questionari personalizzati utilizzano l'intelligenza artificiale. I documenti possono anche essere modificati manualmente.
- I contenuti generati dall'IA possono contenere errori, omissioni, inesattezze o clausole inappropriate.
- L'IA non può comprendere l'intero contesto della tua situazione giuridica specifica.
- Non presumere che i risultati riflettano la normativa vigente o tutti i requisiti applicabili nella tua giurisdizione.
- I risultati dell'IA non devono MAI essere utilizzati senza un esame approfondito da parte di un professionista legale qualificato.
2.4 Revisione professionale obbligatoria
DEVI consultare un avvocato abilitato prima di utilizzare qualsiasi documento generato dall'App; far esaminare tutti i documenti da un professionista legale qualificato nella tua giurisdizione; valutare autonomamente l'idoneità dei contenuti; verificare tutti i requisiti giuridici applicabili alla tua situazione; e comprendere che le leggi variano in base alla giurisdizione e cambiano nel tempo.
2.5 Responsabilità dell'utente
ASSUMI LA PIENA E COMPLETA RESPONSABILITÀ di ogni uso dei documenti generati, di tutte le decisioni basate sui contenuti dell'App, della verifica dell'esattezza, completezza e validità giuridica dei documenti, del rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili e di ogni conseguenza derivante dall'utilizzo dei documenti.
3. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
3.1 Esclusione di responsabilità
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, l'App e i suoi sviluppatori, proprietari, gestori, dipendenti, agenti, affiliati, licenzianti e soggetti associati («Parti esonerate») NON SARANNO RESPONSABILI di:
- Danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari.
- Danni di qualsiasi natura, inclusa la perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altri beni immateriali.
- Pregiudizi, lesioni, perdite, pretese o danni derivanti dall'utilizzo dell'App o a esso correlati.
- Errori, omissioni o inesattezze nei contenuti generati.
- Controversie, cause, pretese o procedimenti legali derivanti dall'utilizzo dei documenti generati.
- Perdite finanziarie o commerciali e controversie contrattuali.
- Mancato rispetto dei requisiti giuridici da parte dei documenti generati.
- Affidamento fatto sui contenuti generati dall'App.
3.2 Nessuna garanzia
L'APP È FORNITA «COSÌ COM'È» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE, PREVISTE DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti, esattezza o completezza, soddisfacimento delle tue esigenze o funzionamento ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.
3.3 Assunzione del rischio
Riconosci e accetti espressamente che utilizzi l'App a tuo esclusivo rischio; sei l'unico responsabile di danni al dispositivo o perdita di dati; assumi tutti i rischi relativi all'uso di documenti legali generati dall'IA; e nessun consiglio o informazione ottenuto dall'App crea una garanzia.
4. MANLEVA
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenni le Parti esonerate da qualsiasi pretesa, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo, debito e spesa, comprese le spese legali, derivanti dall'uso o accesso all'App; dalla violazione dei Termini; dalla violazione di diritti di terzi, inclusi proprietà intellettuale, riservatezza o proprietà; da pretese secondo cui il tuo utilizzo ha danneggiato terzi; da qualsiasi documento generato tramite l'App; o da procedimenti, controversie o pretese relativi ai contenuti generati. Tale obbligo sopravvive alla cessazione dei Termini e dell'utilizzo dell'App.
5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
5.1 Proprietà dell'App
Il software, il design e i componenti del servizio sono soggetti ai diritti di proprietà intellettuale dei rispettivi titolari. L'utilizzo dell'App non attribuisce la proprietà di tali componenti.
5.2 Contenuti generati
I documenti sono creati per il tuo uso personale o professionale. Non rivendichiamo la proprietà dei documenti specifici generati per te. I componenti del servizio e i modelli restano soggetti ai diritti dei rispettivi titolari. I modelli di IA sono forniti da soggetti esterni.
5.3 Licenza
A condizione che tu rispetti i Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per lo scopo previsto.
6. ABBONAMENTI E PAGAMENTI
6.1 Crediti e abbonamento
La creazione di un contratto e la modifica di un contratto con IA costano ciascuna un credito per operazione completata. Le modifiche manuali, la creazione o modifica di questionari personalizzati e la generazione di PDF non consumano crediti.
Un credito viene scalato all'inizio dell'elaborazione e restituito quando il server conferma un errore dell'operazione. Una disconnessione o un messaggio di errore, da soli, non confermano l'esito negativo né la restituzione: l'operazione viene verificata sul server prima di riprovare. Recuperare il risultato della stessa operazione completata non comporta un nuovo addebito. La restituzione di un credito nell'App non è un rimborso monetario dello store.
Il server determina saldi e restituzioni di crediti. L'abbonamento mensile ripristina la disponibilità a 10 crediti per ogni ciclo pagato e verificato, senza accumulo dei crediti residui. Le operazioni già in corso restano addebitate su tale disponibilità. Ripristinare un acquisto già accreditato non assegna crediti aggiuntivi. Prezzi e condizioni di rinnovo sono mostrati dallo store prima della conferma dell'acquisto.
6.2 Condizioni di pagamento
Tutti i pagamenti sono elaborati dallo store pertinente (Apple App Store o Google Play Store). Gli abbonamenti vengono addebitati anticipatamente e in modo ricorrente. Le richieste di rimborso monetario sono soggette alle politiche dello store e alla legge applicabile. Per informazioni, contatta lo store in cui hai acquistato o la nostra assistenza.
6.3 Disdetta
Per interrompere i rinnovi futuri, disdici tramite le impostazioni del tuo account Apple App Store o Google Play. Lo store mostra la data effettiva della disdetta e le eventuali opzioni di rimborso. Eliminare l'account dell'App non annulla un abbonamento dello store.
7. CONDOTTA DELL'UTENTE
Accetti di non usare l'App per scopi illegali o non autorizzati; tentare di effettuare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l'App; generare documenti a scopi fraudolenti; interferire con l'App o i server o comprometterne il funzionamento; aggirare le funzioni di sicurezza; o usare l'App per danneggiare altri o violarne i diritti.
8. DATI E RISERVATEZZA
L'utilizzo dell'App è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, incorporata nei presenti Termini mediante riferimento. Consultala per comprendere come trattiamo i tuoi dati personali.
9. MODIFICHE AL SERVIZIO E AI TERMINI
9.1 Modifiche al servizio
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere l'App in qualsiasi momento, senza preavviso né responsabilità.
9.2 Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare i Termini in qualsiasi momento. Continuare a utilizzare l'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.
10. CESSAZIONE
Possiamo interrompere o sospendere immediatamente il tuo accesso all'App, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei Termini.
11. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Queste condizioni disciplinano l’uso dell’app. La legge applicabile al contratto che redigi è una scelta separata. A queste condizioni si applica la legge israeliana nella misura consentita dalla normativa applicabile. Restano salve le tutele inderogabili dei consumatori e l’accesso agli organi giudiziari competenti secondo la normativa applicabile.
12. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
In caso di controversia relativa all’app, puoi contattarci all’indirizzo afek10@gmail.com per cercare una soluzione. Puoi rivolgerti a un tribunale competente secondo la normativa applicabile senza doverci contattare prima.
13. SEPARABILITÀ
Se una disposizione è dichiarata invalida o inapplicabile, viene eliminata e le disposizioni restanti sono applicate nella massima misura consentita dalla legge.
14. ACCORDO COMPLETO
I Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativo all'App e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti.
15. CONTATTI
Per domande sui Termini, scrivi a afek10@gmail.com.
UTILIZZANDO L'APP, DICHIARI DI AVER LETTO E COMPRESO I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO E ACCETTI DI ESSERNE VINCOLATO.
Condivisione di informazioni con IA e terzi e consenso
Acconsento a condividere descrizione, risposte e contenuto dei contratti, inclusi i dati personali inseriti, con fornitori esterni di IA — OpenRouter e OpenAI — per preparare domande, generare e modificare bozze.
L’accesso richiede un account e accordi separati su termini e privacy, condivisione con IA e comprensione dei limiti e della verifica legale. Fornire informazioni è facoltativo; senza questi accordi non si può completare l’avvio. I contenuti sono inviati quando si avvia un’operazione IA. Il trattamento può avvenire fuori da Israele secondo le politiche di conservazione dei fornitori. Fornisci dati altrui solo con autorizzazione. Puoi revocare il permesso per future richieste IA nelle Impostazioni e continuare modifica manuale ed esportazione PDF. La revoca non elimina dati già condivisi. Restano i diritti e le responsabilità inderogabili per legge.
Comprendo che i risultati sono bozze e possono contenere errori. Accuratezza e idoneità giuridica non sono garantite. La responsabilità del servizio è limitata secondo i termini e la legge applicabile. Devo verificare il contratto e la sua idoneità giuridica con un avvocato qualificato prima di utilizzarlo o firmarlo.